Private buyers are increasingly outbidding museums for fossils. That’s making it difficult—or even impossible—for researchers to improve our understanding of the past.