I was helping a team that had a 200-page API documentation PDF. Every new engineer spent their first two weeks Ctrl+F-ing through it, asking the same questions in Slack, getting redirected to the same