The $100 earbuds look and sound better than earbuds nearly twice the price—as long as you can stomach just average noise canceling.