Anthropic and OpenAI employees are expected to give generously after their companies go public. “It’s going to be a wild ride,” says one nonprofit leader.