A new study shows how the big cats cause deer to move away from roads and deeper into the forest, where they pose less of a hazard to motorists.