Pet owners, rescue agencies, and wildlife groups are calling for new safeguards as AI makes it harder to tell whether animals, from polar bears to house cats, are real or fake.