The long-rumored deal will give the chip giant access to—and help it promote—a huge repository of open-source AI models and data sets.