As a technical writer, building public-facing API documentation from scratch for a real product can feel like a dream come true, especially if you’ve only been documenting fictional APIs or updating e