The company said its latest Astra model would undergo more work to meet safety standards, and issued an apology for the way it handled the hacking of an Australian government website.