Democrats are using the high price of diesel, heating oil, and fertilizer to tie Republicans to President Donald Trump’s unpopular, costly war in Iran.