As the publishing industry wrestles with paranoia over the provenance of manuscripts, writers are caught in an impossible bind.