Since early 2026, the law has required electric bike owners to get licenses—and in some cases, insurance—to ride. It has left many stranded and confused.