If you have ever tried generating an Arabic PDF in the browser using standard JavaScript libraries—or tried copying Arabic text out of a PDF—you have probably seen two frustrating bugs: Letters are disconnected and reversed ( م ر ح ب ا instead of مرحبا ). Mixed Arabic and English lines scramble the reading order. When building CareerPDF —a suite of 28 client-side resume, ATS, and PDF tools in Arabic and English that runs entirely in the browser with zero server uploads—solving...