The page says that a property manager never received a welcome email. The useful signal should have arrived earlier, when that tenant's sending domain or delivery-event polling stopped matching the expected state. Short answer: keep welcome-email templates in the application when review history and portability matter most; use provider-owned templates when authorized non-engineers need to edit and preview copy, then select a transactional email provider that supports your chosen ownership mo...