If you've ever opened a GitHub repository with hundreds—or even thousands—of issues, you've probably experienced the same feeling I did. Where do you even begin? At first glance, GitHub Issues look like an endless list of bug reports, feature requests, enhancement proposals, questions, and pull requests. Reading them one by one quickly becomes overwhelming. When I started my developer experience research, I thought collecting GitHub issues would be the easy part. I was wrong. The real challen...