Eu desenvolvo sozinho uma extensão de Chrome que mostra legendas traduzidas em tempo real sobre uma chamada do Meet, do Zoom ou do Teams aberta no navegador. Nenhum bot entra na reunião: o áudio vem da própria aba. Abaixo estão as três partes que deram mais trabalho. Os números são de 17 de setembro de 2026. Áudio da aba no Manifest V3 No MV3 o plano de fundo da extensão é um service worker, e lá não existe Web Audio nem getUserMedia. Por isso o service worker só obtém um id de s...