AI agents shouldn't treat every user correction as learning. Here's how to separate memory, feedback, evaluation, and behavior changes in production systems.