Outdated AGENTS.md instructions can undermine AI coding agents. Learn how versioning, pruning, and evaluations can keep repository guidance reliable.