Three years of survey data from a 3,000-designer community shows what's actually changing in the design profession as AI adoption grows, and what isn't.