Solo AI filmmakers told TechCrunch in 2026 that generative tools made them faster and cheaper, and also isolated. Here's the fix for the second half.