Businesses have no shortage of AI tools to choose from. The harder problem is getting those tools to understand the business they are supposed to