Free C# PDF libraries can still cost engineering time. Compare PDFsharp, QuestPDF, IronPDF, iText, and headless browser tools.