Tokenized Treasuries and money-market funds get the headlines because they are simple, safe, and come with brand names and clean round numbers.