Crypto exchanges are expanding into stocks, derivatives, and tokenized assets. The real challenge is building reliable infrastructure to connect them safely.