Brian Turcotte of Kilo, now part of Anaconda, on growing an open-source AI coding agent to 5M users and why developers trust show over tell.