Some cryptocurrencies are capped forever. Others never stop issuing coins. Here’s why both systems exist.