Your crypto wallet may be capable of much more than holding coins. Discover the surprising tools hiding inside these everyday apps.