How production telemetry and React Native's New Architecture improved mobile app performance for a high-volume sales workflow.