From exam prep to lifelong learning: how Sotka's founder is betting edtech's future is continuous, not one-off.