Reporting, document automation, or BI? A .NET guide to picking the right category by who triggers output, export needs, and scale.