Hybrid cloud flexibility isn't a checkbox. What operational consistency means for container workloads, where hybrid breaks down, and how to evaluate it.