Why multiple RAG citations may represent the same underlying evidence, and how provenance tracking can help prevent inflated confidence.