Compare OpenRouter with MixRoute, LiteLLM, and Portkey across pricing, governance, self-hosting, and production readiness for enterprise AI.