Prediction markets are moving beyond speculation into corporate hedging, financial infrastructure and a tougher test of sustainable user demand.