Why does this gap exist? Why do capable, data-literate teams keep copying numbers into cells instead of querying a proper database? Let's look at it honestly.