You can know exactly what matters and still spend your entire day doing something else. Here's why I think our productivity tools miss this problem.