Crypto exchange fraud is rising as scammers use phishing, deepfakes and social engineering. Here’s why attacks are growing and how to reduce them.