UBS’s AML case shows why compliance automation needs independent validation to ensure complete transaction coverage and expose missing data.