How a 3-person dev team ships faster than 20: vibe-coded frontends, hand-built backends, open APIs, and light MCP servers. The production architecture.