Building an AI demo is easy; getting corporate teams to actually use it is the hard part. Here are 4 real-world lessons on costs, compliance, and user adoption.