You can tokenize almost any asset, but should you? What a tokenized raise really costs, why marketing drives the bill, and how to tell if it will pay off.