Sam Altman's side project — which seeks to scan the world's eyeballs and turn them into unique digital identifiers — has raised some fresh cash through a crypto sale.