The new rule-making process follows a series of incidents, including fatal ones, in which people have become stuck inside cars.