The federal cyber agency's warning comes amid a wave of suspected Iran-backed cyberattacks targeting critical water systems across the United States.