The deal could net the asset-light robotaxi company more than $300 million in funding.