Two companies now say they will accept advertising for director Alex Gibney’s upcoming documentary about Elon Musk, following earlier reporting that a number of social media platforms had rejected the ads.