America.gov is intended to simplify the process of navigating government bureaucracy, but language models are imperfect and remain prone to hallucinations, which could cause new issues.