Endeavor Catalyst just raised $320 million to keep backing founders outside Silicon Valley. Half the profits go back to the nonprofit that finds them.