I built something that automatically updates clients on where their case stands, so attorneys stop getting a dozen "any update?" calls and emails every week. Took 30 days to build it, mostly nights and weekends. Finally shipped it and put it on Product Hunt, honestly expecting at least a handful of signups out of it. Got some nice comments, a few upvotes, felt pretty good in the moment. Checked the numbers the next morning and nobody had actually visited the site. Zero signups. I t...