7 月在 V 站 分享过只译 ，上次在旧帖里补充进展还是 1.6.0 ，现在已经迭代到 1.10.0 了。这段时间除了加入 PDF ，也改了不少日常阅读时会碰到的问题，来和大家汇报一下。 只译是一款免费开源的浏览器翻译扩展。网页、视频字幕、EPUB 和 PDF 都可以在同一套工具里阅读，翻译服务由使用者自己选择。我希望它做好的，是让人能在任何场景中，都能即使得到翻译服务。 网页阅读和划词，都尽量少打断当前内容 网页上的文字并不是都同样重要。只译保留了「识文」和「全页」两种范围：读文章时，优先处理标题、正文和评论，尽量不去翻导航、按钮和推荐；需要覆盖更多内容时，再切到全页。 1.6 之后持续在修这部分。例如 GitHub 、Reddit 、Wikipedia 等，都进行了站点级的规则处理。这些变化没有新增按钮那么显眼，但会直接影响一篇文章的阅读体验。 另一块改动比较大的是划词。遇到一个词或一句话没看懂，现在可以在原页面里查看翻译，也可以用已经配置的 AI 服务进一步解析：单词、短语看释义和语境用法，句子结构、语法点和重点表达，也还可以朗读选中的内容。卡片支持切换服务、...